Ahola~!!!!
♥
I, Makikonu,is back with more Hawaiian Translations <3333
Now if you got the first page,this is the ADVANCED page.^^
Good luck.
Today we are going to learn about things in Hawaii
Waterfall: wailele
Pronounced “why-lay-lay”
---------------
Food: ai
Pronounced “eye”
---------------
House: hale
Pronounced “hah-lay”
---------------
Family: ohana
Pronounced “oh-hah-nah”
---------------
Water: wai
Pronounced “why”
---------------
Flower: pua
Pronounced “poo-ah”
---------------
Love: aloha
Pronounced “ah-loh-ha
---------------
Easy huh~?Most of this stuff you should already know from the first page
Now that you know that,lets move on to to BODY PARTS xD
Hands: lima
Pronounced “lee-mah”
------------------------------
Nose: ihu
Pronounced “ee-hoo”
------------------------------
Eyes: maka
Pronounced “mah-kah”
------------------------------
Mouth: waha
Pronounced “wah-ha”
------------------------------
Ears: pepeiao
Pronounced “peh-peh-ee-ow”
------------------------------
Stomach: opu
Pronounced “oh-poo”
------------------------------
Tooth: niho
Pronounced “nee-hoe”
------------------------------
Too Easy =]
Now we are going to the astronomy and land
Land: aina
Pronounced “eye-nah”
------------------------------------------------------------
Sea: kai
Pronounced “ky” like “sky”
------------------------------------------------------------
Sun: la
Pronounced “lah”
------------------------------------------------------------
Moon: mahina
Pronounced: mah-hee-nah
------------------------------------------------------------
Star: hoku
Pronounced “hoe-koo”
------------------------------------------------------------
Rainbow: anuenue
Pronounced “ah-noo-eh-noo-eh”
------------------------------------------------------------
Sand: one
Pronounced “oh-ne”
------------------------------------------------------------
Stone: pohaku
Pronounced “poe-hah-koo”
------------------------------------------------------------
Wave: nalu
Pronounced “nah-loo”
------------------------------------------------------------
Good Job ;]
The easiest part~COLORS!!!!
Red: ula
Pronounced “oo-lah”
Green: omaomao
Pronounced: “oh-mah-oh-ma-oh”
Yellow: melemele
Pronounced “meh-leh-meh-leh”
Blue: uli uli
Pronounced “oo-lee oo-lee”
Black: ele ele
Pronounced “eh-lay-eh-lay”
Purple: poni
Pronounced “poe-nee”
Pink: akala
Pronounced “ah-kah-lah”
This is a song by Keali'i Reichel{/b]
Keali'i Reichel hawaiian music
Nou e Kawaipunahele
Ku`u lei aloha mae `ole
Pili hemo`ole,
Pili pa`a pono
E huli ho`i käua
E Kawaipunahele
Kü `oe me ke ki`eki`e
I ka nani a`o Wailuku
Ku`u ipo henoheno,
Ku`u wehi o ka pö
E huli ho`i käua
E Kawaipunhele
Eia ho`i `o Keali`i
Kali `ana i ka mehameha
Mehameha ho`i au,
`Eha`eha ho`i au
E huli ho`i käua
E Kawaipunahele
Puana `ia ke aloha
Ku`u lei aloha mae `ole
Pili hemo `ole,
Pili pa`a pono
Ke pono ho`i käua
E Kawaipunahele
For you Kawaipunahele
My never-fading lei
Never separated,
Firmly united.
Come, let's go back.
O Kawaipunahele.
You stand majestically
In the splendor of Wailuku.
My cherished sweetheart,
My adornment of the night
Come, let's go back.
O Kawaipunahele
Here is Keali`i
Waiting in loneliness
I am lonely,
I hurt
Come, let's go back,
O Kawaipunahele.
Tell of the love,
Of my never-fading lei.
Never separated,
Firmly united
When it's right, we'll go back,
O Kawaipunaheleery
|