Puke wehewehe 'olelo
   

I made this music
player at MyFlashFetish.com.


Who wants to learn HAWAIIAN~????

Lol well you've came to the right place <333
Because I am Hawaiian and I can teach YOU ^^

This page will be edited... ;]

Well here's the basics.
You all have to know that Hello Means "Aloha".
Well,
lets get to the stuff you DON'T know :D

The Hawaiian ALPHABET x] 
 E nâ hoa kamali`i, ~O fellow children,

E a`o mai kâkou, ~Let us learn together

I pa`ana`au ka pîâpâ. ~Til we’ve memorized the alphabet.


`Â, `ê, `î, `ô, `û,
A, e, i , o, u,

Hê, kê, lâ, mû, nû.
H, k, l, m, n.

`O pî me wê nâ panina ~P and w are the last two

O ka pîâpâ. ~Of the alphabet

Good,good ^.^
Now we must learn the VOWELS
Here we go~

A is usually pronounced like A in ABOVE.
E is usually pronounced like AY in PLAY.
I is usually pronounced like EE in BEE.
O is usually pronounced like O in SNOW.
U is usually pronounced like OO in BOO.


The Basics

Aloha -- A greeting,a goodbye,which also is another word for love.
Mahalo --That means "Thank You" ;]
'aina -- The land,like Earth ^^ Also Hawaii's motto. 
'akahi -- One.In counting series.
ali'i -- An Ancient Hawaiian royalty~!!!
'alua -- Two or Twice.
'au'au -- To bathe or take a shower.
'eha -- Four. Four times.
'ekahi -- One. Once.
'ekolu -- Three. Three times.
'elima -- Five. Five times.
'elua -- Two. Twice.
ewa -- An area west of Honolulu.
hala -- The pandanus tree
halau -- A long house for canoes or hula instruction
hale -- House
hapu'u -- Tree fern. ;]
hihiwai --  Some type of snail [[I forgot >:[]]
ho'oponopono -- To correct.
hui -- A club or group
hukilau -- A net; to fish with a net.
hula -- A lovely Hawaiian dance form.Goshhh,everyone knows that one :D
huli -- To turn or flip over.
humuhumu-nukunuku-a-pua'a -- Our state fish~!!=3
imu -- An underground oven
kahuna -- A priest, minister or expert
kahuna lapa'au -- A healer or doctor.
kai -- Sea, near the sea.
kalua -- To bake in an underground pit or oven.
kama'aina -- A native born or longtime Island resident.[[Like my sister and Daddy ^^]]
kane -- Man or men
kiawe -- Algaroba tree
kokua -- Assistance, help.
koloa -- Hawaiian duck Quackkkkk x3
konohiki -- Headman of an ahupua'a 
kukui -- Candlenut tree bearing nuts containing oily kernels formerly used for lighting by ancient Hawaiians. 
Yahhh
kuleana -- Small piece of property
kumu hula -- Teacher of Hawaiian dance
la'au lapa'au -- Medicine. Curing medicine
laua'e -- A fragrant fern whose pieces were often strung in pandanus leis.
laulau -- A combination of pork, beef, chicken and/or fish, wrapped in luau leaves and steamed.
lei -- A flower necklace
liliko'i -- Some kind of fruit used for deserts I think ^.^
lokahi -- Unity
lomilomi -- Massage 
lua -- Bathroom, toilet
luna -- A foreman, boss or supervisor
makai -- Towards the ocean. [[You use this word,when giving someone directions]]
mahimahi -- A dolphinfish
malihini -- A newcomer or visitor.
mauka -- Towards the mountains [[Again,You use this word,when giving someone directions]]
'ohana -- Family.
'ono -- Delicious, tasty, savory. eg. The laulau was ono!
opae -- Shrimp Yummehhh -.-
'opakapaka -- Blue snapper
'opihi -- Limpet
'opu -- Stomach
pau -- Finished
pau hana -- Finished with work. Lol my dad used to say "Pau hana!!!!Lets go to the beach now!"
pikake -- A shrub with flowers.
piko -- Umbilical cord, navel.
pipi kaula -- Beef salted and dried in the sun
pohaku -- Rock, stone.
poi -- A Hawaiian staple made from cooked taro.
poke -- Raw fish chunks mixed with seaweed
po'okela -- Best, supreme, foremost.
pua'a -- A pig or hog.
tutu -- Grandmother.
'ukulele -- A musical Hawaiian string instrument [[Made by the Portugese.]]
ulua -- A species of jack crevalle
'ulu maika -- Stone used in playing the maika game  [[It's basically bowling]]
umeke -- Bowl, calabash, as of wood or gourd.
wahine -- Woman or women
weke -- Several species of edible, goatfish that inhabit Hawaiian reefs [[So pretty]]

Family

Father--Makuakane
Mother--Makuahine
Girl--Kaikamahine
Boy--Keikikane
Child--Keiki


The Islands: O'ahu, Maui, Kaua'i, Hawai'i, Moloka'i, Lana'i, Ni'ihau and Kaho'olawe.
Easy huh~? xD

Now that you've learned the words and vowels,lets learn about Ancient Hawaii. 

This is King Kalakaua,he's a legend to Hawaii =]

<333 We love you.

And this is Queen Liliuokalani,she a big legend to Hawaii to.

<333 We aloha you too.


Now lets learn the conversations~[[Got it from Internet]] x]
Good morning! 

Good afternoon!

Good evening!
 Aloha kakahiaka!
[ah loh' hah kah' kah hee (y)ah' kah!]

Aloha `auinalâ! 
[ah loh' hah au' (w)ee nah LAH'!]

Aloha ahiahi!
[ah loh' HAH' hee (y)ah' hee!] 
 
2.
 Hello! / How are you?


Fine. 

Very well. 

Not well. 

So-so, same as usual. 
And you?
 Aloha! / Pehea `oe?
[Ah loh' hah!] / [peh heh' (y)ah oe'?]

Maika`i. 
[mai' kah ee] 
Maika`i nô. 
[mai' kah ee NOH'] 
Maika`i `ole. 
[mai' kah ee oh' leh] 
`O ia mau nô.
[oi' (y)ah mau' NOH'] 
A `o `oe?
[ah oh oe'?]
 
3.
 Excuse me / I'm sorry.
 E kala mai ia`u.
[eh kah' lah mai' ee (y)ah' oo]
 
4.
 Thanks!


Thank you!


Thanks so very much! 
 Mahalo!
[mah hah' loh!]

Mahalo iâ `oe!
[mah hah' loh (y)ee (Y)AH' oe!]

Mahalo nui loa!
[mah hah' loh nui' loh' (w)ah!]
 
5.
 You're welcome.

(It's) No trouble/problem. 

A trifle. 

The pleasure is mine.
  

`A`ole pilikia. 
[ah oh' leh pee' lee kee' (y)ah] 
He mea iki. 
[heh meh (y)ah (y)ee' kee] 
Ka hau`oli na`u.
[kah hau' oh lee nah' oo]
 
6.
 What is your name?

My name is ________.
 `O wai kou inoa?
[oh vai' kou' (w)ee noh' (w)ah?]

`O ________ ko`u inoa.
[oh _______ koh' oo (w)ee noh' (w)ah]
 
7.
 Where are you from?


I am from ________.


I live in ________.
 No hea mai `oe?
[noh heh' (y)ah mai' oe'?]

No ________ mai au.
[noh _____mai' au']

Noho au i ___________.
[noh' hoh (w)au' ee ___ ]
 
8.
 Good bye!, See you later!
 A hui hou!
[ah hui' hou'!]
 
9.
 Yes 

No

Perhaps, Maybe
 `Ae 
[ae']
`A`ole
[ah oh' leh] 
Pela paha
[peh' lah pah' hah]
 
10.
 What?
 He aha?
[heh (y)ah' hah?]
 
11.
 Which?
 Ka mea hea?
[kah meh' (y)ah heh' (y)ah?]
 
12.
 Where is…?


…the restroom? 

…the bank?
 Aia i hea…?
[ai' (y)ah (y)ee heh' (y)ah?]

…ka lumi ho`opaupilikia?
[…kah loo' mee hoh' oh pau' pee lee kee' (y)ah?] 
…ka panakô?
[…kah pah nah KOH'?]
 
13.
 When?
 I ka wâ hea?
[ee kah WAH' heh (y)ah?]
 
14.
 How much/many?
 `Ehia?
[eh hee (y)ah?]
 
15.
 Who?
 `O wai?
[oh wai'?]
 
16.
 Why?
 No ke aha?
[noh' keh (y)ah' hah?]
 
17.
 How?
 Pehea?
[peh heh' (y)ah?]
 
18.
 Please.
 E `olu `olu `oe.
[eh oh' loo oh' loo oe']
 
19.
 and 

but
 a, a me
[ah], [ah' meh] 

akâ
[ah KAH']
 
20.
 only
 wale nô
[vah' leh NOH']
 
21.
 a little
 he li`ili`i
[heh lee' ee lee' ee]
 
22.
 also
 kekahi
[keh kah' hee]
 
23.
 very, a lot 

very much 
 nui
[noo' (w)ee]
nui loa
[noo' (w)ee loh' (w)ah]
 
24.
 I 


We, us (you and I/me)


We, us ( two or more of you and I/me)
 au, wau 
[au'], [wau' / vau']

kâua
[KAH' oo (w)ah]

kâkou
[KAH' kou]

 
 
25.
 you (singular)


you (two of you)


you (three or more of you)
 `oe
[oe']

`olua
[oh loo' (w)ah]

`oukou
[ou' kou']
 
26.
 he / she / it

they (two of them)

they (three or more of them)
 `o ia
[oi' (y)ah]

lâua
[LAH' oo (w)ah]

lâkou
[LAH' kou']
 
27.
 all, everything 


nothing
 a pau, nâ mea a pau 
[ah pau'], [NAH' meh (y)ah ah pau']

`a`ohe mea
[ah oh' heh meh' (y)ah]
 
28.
 something 

someone
 kekahi mea
[keh kah' hee meh' (y)ah]

kahi
[kah' hee]
 
Nouns
 
29.
 book
 puke
[poo' keh]
 
30.
 pen

pencil

paper
 peni
[peh' nee]
penikala
[peh' nee kah' lah] 
pepa
[peh' pah]
 
31.
 table 

chair
 pâkaukau
[PAH' kau' kau']

noho
[noh' hoh]
 
32.
 man

woman
 kâne
[KAH' neh]
wahine
[wah hee' neh]
 
33.
 child
 keiki
[kei' kee]
 
34.
 boy, son
 keikikâne
[kei' kee KAH' neh]
 
35.
 girl, daughter
 kaikamahine
[kai' kah mah hee' neh]
 
36.
 teacher

student
 kumu
[koo' moo]
haumâna
[hau MAH' nah]
 
37.
 (the) language
 ka `ôlelo
[kah oh leh' loh]
 
38.
 tourist
 malihini mâka`ika`i
[mah' lee hee' nee MAH' kah ee kah ee]
 
39.
 city
 kûlanakauhale
[KOO' lah nah kau' hah leh]
 
40.
 money
 kâlâ
[KAH' LAH']
 
41.
 store
 halekû`ai
[hah' leh KOO' ai]
 
42.
 restaurant
 hale`aina
[hah' leh ai' nah]
 
43.
 family
 `ohana
[oh hah' nah]
 
44.
 mother
 makuahine
[mah' koo (w)ah hee' neh]
 
45.
 father
 makuakâne
[mah koo (w)ah KAH' neh]
 
46.
 sister

older sibling of same sex 
younger sibling of same sex 
sister of a male
 tita
[tee' tah] From English.

kaikua`ana 
[kai' koo (w)ah ah' nah] 
kaikaina 
[kai' kai' nah] 
kaikuahine
[kai' koo (w)ah hee' neh]
 
47.
 brother

older sibling of same sex 
younger sibling of same sex 
brother of a sister
  

kaikua`ana
[kai' koo (w)ah ah' nah] 
kaikaina
[kai' kai' nah] 
kaikuanâne
[kai' koo (w)ah NAH' neh]
 
48.
 car

bicycle
 ka`a
[kah' ah]
paikikala
[pai' kee kah' lah]
 
49.
 day

night 

evening
 lâ 
[LAH']
pô
[POH']
ahiahi
[ah' hee (y)ah' hee]
 
50.
 today

yesterday 

tomorrow
 i kêia lâ
[ee KEH' (y)ee (y)ah LAH']
i nehinei
[ee neh hee nei']
i ka lâ `apôpô
[ee kah LAH' ah POH' POH']
 
51.
 morning 

midday 

early afternoon
 kakahiaka
[kah' kah hee ah' kah]
awakea 
[ah' vah keh' (y)ah] 
`auinalâ
[au (w)ee nah LAH']
 
52.
 coffee 

tea 

milk 

beer

soda water
 kope 
[koh' peh]
kî
[KEE']
waiû
[wai' (Y)OO'] 
pia
[pee' (y)ah]
koloaka
[koh' loh (w)ah kah]
 
53.
 breakfast
 `aina kakahiaka
[ai' nah kah' kah hee (y)ah' kah]
 
54.
 lunch
 `aina awakea
[ai' nah ah vah keh' (y)ah]
 
55.
 dinner
 `aina ahiahi
[ai' NAH' hee (y)ah hee]
 
56.
 food 

drink 

water
 mea `ai
[meh' (y)ah ai']
mea inu
[meh' (y)ah (y)ee noo]
wai
[vai']
 
57.
 spoon

fork 

knife
 puna 
[poo' nah]
`ô
[OH']
pahi
[pah' hee]
 
58.
 friend

sweetheart, lover
 hoa, hoaaloha
[hoh' (w)ah], [hoh (W)AH loh' hah]
ipo
[ee' poh]
 
59.
 newspaper
 nûpepa
[NOO' peh pah]
 
60.
 husband

wife
 kâne
[KAH' neh]
wahine
[wah hee' neh]
 
61.
 your occupation
 kau hana
[kau' hah' nah]
 
Verbs 
 
62.
 ask
 nînau
[NEE' nau]
 
63.
 speak
 `ôlelo
[OH' leh loh]
 
64.
 know
 `ike
[ee' keh]
 
65.
 see
look
 `ike
[ee' keh]
nânâ
[NAH' NAH']
 
66.
 do, make
 hana
[hah' nah]
 
67.
 eat
 `ai
[ai']
 
68.
 drink
 inu
[ee' noo]
 
69.
 understand
 maopopo
[mao' poh poh]
 
70.
 want
 makemake
[mah' keh mah' keh]
 
71.
 study

learn
 ho`opa`a ha`awina
[hoh' oh pah' ah hah' ah vee' nah]
a`o
[ah' oh]
 
72.
 sit
 noho
[noh' hoh]
 
73.
 need
 pono
[poh' noh]
 
74.
 go
 hele
[heh' leh]
 
75.
 live (to be alive) 

live (inhabit)
 ola 
[oh' lah]
noho
[noh' hoh]
 
76.
 come
 hele mai
[heh' leh mai']
 
77.
 buy
 kû`ai mai
[KOO' ai' mai']
 
78.
 sell
 kû`ai aku
[KOO' ai' ah' koo]
 
79.
 look for, search
 `imi
[ee' mee]
 
80.
 work
 hana
[hah' nah]
 
81.
 visit
 kipa
[kee' pah]
 
82.
 smoke
 puhi
[poo' hee]
 
83.
 like

love
 makemake
[mah' keh mah' keh]
aloha
[ah loh' hah]
 
84.
 pay
 uku
[oo' koo]
 
85.
 hear
 ho`olohe
[hoh' oh loh' heh]
 
86.
 think
 mana`o, no`ono`o
[mah nah' oh], [noh' oh noh' oh]
 
Adjectives 
 
87.
 beautiful, pretty

ugly 
 nani, u` i 
[nah' nee] , [oo' ee]
pupuka
[poo poo' kah]
 
88.
 calm

angry
 mâlie
[MAH' lee (y)eh]
huhû
[hoo HOO']
 
89.
 big

small
 nui
[noo' (w)ee] 
li`ili`i
[lee' ee lee' ee]
 
90.
 happy

sad
 hau`oli 
[hau' oh lee]
kaumaha
[kau' mah hah]
 
91.
 pleasant, good

bad
 `olu`olu, maika`i 
[oh' loo oh' loo] , [mai' kah ee]
`ino, maika`i `ole
[ee' noh] , [ mai' kah ee oh' leh]
 
92.
 interesting

boring
 hoihoi
[hoi' hoi']
manakâ
[mah nah KAH']
 
93.
 alert, energetic

tired 
 `eleu
[eh leu']
mâluhiluhi 
[MAH' loo hee loo' hee]
 
94.
 healthy

sick / ill 
 ola
[oh' lah]
ma`i , `ôma`ima`i
[mah' ee] , [OH' mah ee mah' ee]
 
95.
 chilly

cold 

hot
 hu`ihu`i
[hoo' ee hoo' ee]
anuanu
[ah' noo (w)ah' noo] 
wela
[veh' lah]
 
96.
 (pleasantly) cool 

warm
 `olu `olu
[oh' loo oh' loo]
mahana
[mah hah' nah]
 
97.
 new

old
 hou
[hou']
kahiko
[kah hee' koh]
 
98.
 near

far
 kokoke
[koh koh' keh]
mamao
[mah mao']
 
99.
 Affirmative exclamations:

Wonderful! Amazing! Astonishing! 
Marvelous! Remarkable! Wonderful! 
Delicious!
  

Kupaianaha! 
[koo pai' (y)ah nah' hah!] 
Kamaha`o!
[kah' mah hah' oh!] 
He `ono!
[heh oh' noh!]
 
100.
 Non-affirmative exclamations:

Oh no! Drat! Darn! Shucks!

Hah! Tsk! 

Too bad, Alas!
  

`Auê!
[au' (W)EH'!]
Tsâ! Cha! Kâ!
[TSAH'!] [CHAH'!] [KAH'!]
Aloha `ino!
[Ah loh' hah ee' noh!]
 
101.
 I love Hawai`i! 
 Aloha au i Hawai`i! 
[Ah loh' hah (w)au' ee hah wai' ee!]
 


Oh PS~If you want to know your name,just ask!!!
But I don't know all of them >>
I'm still learning from my Dad =]