Heureuse! Activity! newbieSPAMMMMM~ Login to Kupika  or  Create a new account 
 


 

Heureuse! Activity! newbieSPAMMMMM~



Pages:  1  2

1 February 2008, 07:06 PM   #1
~~La princesse~~
Joined: 31 Jan 2008
Posts: 23
Last edited by Sanyu, 2 February 2008
I finally got a helpful message from someone on fr.Netlog... so I wanted to see if I
could read it without looking anything up.

hi
test 1:
je m'applle rami et je suis du Liban je parle l'anglais , le francais et l'arabe (je suis
pas un terroriste :lol hahaha)
test 2:
si tu as compri "test 1" tu n'est pas "So bad "

hi
if test 1 & 2 was like chineese and u didn't understand what i was saying , don't worry u
will umderstand
so if u wanna learn this romentic language ( i don't even know why they call it that )
don't be shy and add me so we both practice
btw it was French (i know u know it )
ttyl
tc


Test 1:
I'm Rami and I'm Lebanese, I speak English, French and Arabic (I'm not a terrorist :lol
hahaha)
Test 2:
If you understand "test 1" you're not so bad.


I looked up Liban, and now I realise it means "from Leban" not "I'm Lebanese." *learning*
:3


If they're right.. I'm so happy I'm actually learning something! I don't care how simple,
it's progress xD
Désolé, mon français n'est pas tres bon.
N'hésitez pas à suggérer en modifications en biais de messages si je dire quelque faux!
Merci beaucoup!

1 February 2008, 07:19 PM   #2
~~J'adore les langues~~
Joined: 30 Jan 2008
Posts: 41
Last edited by Lyncheh, 1 February 2008
"si" - if
"Tu as compris" - "You have underSTOOD". ^_^ 

Also worth noting that the person says "je suis pas ___". Usually you'd say "je ne suis
pas ___". Slang, eh. <3 

But that's very good! I'm impressed! =P

1 February 2008, 07:30 PM   #3
~~La princesse~~
Joined: 31 Jan 2008
Posts: 23
It's always good to know the slang as well  Though I wish I didn't know half as much
slang in English as I do. Some of it is good :]
Désolé, mon français n'est pas tres bon.
N'hésitez pas à suggérer en modifications en biais de messages si je dire quelque faux!
Merci beaucoup!

1 February 2008, 11:53 PM   #4
Guest Poster
If you want slang, I can help.  I basically speak in nothing but slang...x)

2 February 2008, 03:29 AM   #5
~~La princesse~~
Joined: 31 Jan 2008
Posts: 23
Oh, no, I'm very proper. ^^; I just want to be able to survive online I guess. A lot of
the people on skyrock speak slang and the translator doesn't pick it up ><

Except now I use http://www.wordreference.com/enfr/ which is a tonne better than google or
babelfish, it just doesn't teach grammar.
Désolé, mon français n'est pas tres bon.
N'hésitez pas à suggérer en modifications en biais de messages si je dire quelque faux!
Merci beaucoup!

2 February 2008, 01:10 PM   #6
Guest Poster
Last edited by manduhh, 2 February 2008
Salut, je suis inconnu, et je ne parle pas français....

Correct? ^^;

2 February 2008, 01:16 PM   #7
~~La princesse~~
Joined: 31 Jan 2008
Posts: 23
lol, ironique.

pais = pas?
Désolé, mon français n'est pas tres bon.
N'hésitez pas à suggérer en modifications en biais de messages si je dire quelque faux!
Merci beaucoup!

2 February 2008, 01:18 PM   #8
~~J'adore les langues~~
Joined: 30 Jan 2008
Posts: 41
Roflz. "feed".

If you mean to say, "I can't speak French" ~ "je ne parle pas français"

2 February 2008, 08:49 PM   #9
Guest Poster
sorry.
 ;-;
i'm trying my hardest.

3 February 2008, 11:57 AM   #10
~~J'adore les langues~~
Joined: 30 Jan 2008
Posts: 41
It's fine. =P

3 February 2008, 02:00 PM   #11
Guest Poster
Au Québec, plus frankophones, et lorsque nous sommes en classe de français, nous avons
tendance à utiliser un très étrange sorte de slang. "Salut" devient "S'lut" et je finis
rire. Aussi, lorsque nous sommes censés dire "Je Suis", nous disons toujours "J'ai". Il
n'est jamais bien passé pour moi. : P 

Grammaire française est amusant! Nous avons eu un test sur ce point, les essais
d'orthographe toutes les 2 semaines, et peu de verbe quizz. Nous diffusons maintenant
futur de 1er groupe. 

Bye! 
-Coral

3 February 2008, 04:54 PM   #12
~~La princesse~~
Joined: 31 Jan 2008
Posts: 23
Oh! I was wondering what "J'ai" was today. Merci ^^

Ha, S'lut eh? I barely want to use Salut. And I just realised, spelled out, S'lut has bad
connotations in English *angel eyes*
Désolé, mon français n'est pas tres bon.
N'hésitez pas à suggérer en modifications en biais de messages si je dire quelque faux!
Merci beaucoup!

3 February 2008, 05:04 PM   #13
~~J'adore les langues~~
Joined: 30 Jan 2008
Posts: 41
There's nothing wrong with "Salut"..it's just like saying "hi". =P

3 February 2008, 05:27 PM   #14
Guest Poster
Oui, mais s'lut...
Je sais c'est quoi en anglais. LOL

3 February 2008, 05:31 PM    #15
~~J'adore les langues~~
Joined: 30 Jan 2008
Posts: 41
J'ai pensé que c'était "slt". A mon avis c'est meilleur que "s'lut". XD

Pages:  1  2


All times are GMT. The time now is 04:23 AM.


About Kupika    Contact    FAQs    Terms of Service    Privacy Policy    Online Safety
Copyright © 2005-2012