French song translated! Login to Kupika  or  Create a new account 

This diary entry is written by ‹Itachi_fangirl<3~›. ( View all entries )
Previous entry: GAAAH! in category (general)

French song translated!Category: (general)
Monday, 24 May 2010
09:18:33 PM (GMT)
Translated by a friend who had french. thaaank goodness for french speaking

I love you.	
I love you.	
I love you.	
I love you.	
I love you.	
I love you.	
I love you.
"deux etres qui s'aiment" means two beings who love eachother.
"d'un amour que vous jugez malsai pour vous est une maladie et ils devraient soigner
ler mal" A love that you judge bad for you is a sickness and they must cure their
"vous croyez vraiment que dieu va les rejeter? Ce sont vos freres sur qui vous
crochez" you think truly that God will reject them? They are your brothers on whom
you lean.	
"un amour entre deux hommes n'est une difference qui vous chiffome" a love between
two men is the same as between a man and a woman I think I'm not sure about that
"Un couteau qui s'enfonce dans leurs coeurs deux etres qui se croient mauvais et que
vous aimez detruire" a knife that forces itself into their hearts two beings who are
blieved bad and that you would like to destroy. 
"c'est une vie difficile que vous leur refourguer" it's a difficult life that you I
don't know that word... I'd have to look it up...
"ils souffrent un peu plus chaque jour de vos regards" they suffer a little more each
day that you watch them.
"Mais malgres vos regards vos insultes ils tentent de se relever et continue de
s'aimer" but thin your regards your insults and they will continue to love
THe end. 

Be the first to comment:

Next entry: Quiz of how well you know me in category (general)
Related Entries
‹Arissaxx›: Best Friend stolen from mah billiam
‹∞ Directioner ∞›: 30 Day Song Challenge: Day Five 30 day song challenge
iluvmybf0099: Best Friend Survey
sand_ninja: What do you know know about your bff? Friends
atoofy: love you like a love song by selena gomez

About Kupika    Contact    FAQs    Terms of Service    Privacy Policy    Online Safety
Copyright © 2005-2012