Veilstone Foreign Speaker in Sinnoh Season Games. Login to Kupika  or  Create a new account 
 

This diary entry is written by ‹▼ ♥ソリン♥ {ClownsAllAroundYou}▼›. ( View all entries )
 
Previous entry: Does the link work? in category (general)
.....

Veilstone Foreign Speaker in Sinnoh Season Games.Category: (general)
Monday, 24 May 2010
03:11:23 AM (GMT)


You guys know that blonde dude by the sign? He asks you something, Am I right?
OF COURSE I AM.
I took the librety of translating it from it's language.
I thought it was Romanian due to the "Salut, Trainer!" But it's actually French being
spoken.
Here's the translation!

"Saluta, Trainer!
Tu aimes les pokemon?"
Trans; "Hi, Trainer!
You like pokemon?"

Yes:
"Moi aussi!
C'est genial!"
Trans: "Me too!
That's great!"

No:
"J'ai du mal a te croire...
Il n'y a qu'a vous regarder!"
Trans: "I find it hard to believe you ...
There's watching you!"

Note: Last sentence doesn't make sense, it could be alternatively "I'm" or even
"They're". :o


Comments 
Be the first to comment:
 
HTML Tips

Related Entries
‹ShutUpOrIllEatYou›: Oh Dear I LOST THE GAME!
‹Lora Patsy Poodle›: DANGIT. I lost the game. Random
CrazyMeaghanJellieBeanie: AC B
‹aquafire›: when love is more then a game!
PiggyGoesRawr: Rules For The Game!!!!! stuff


About Kupika    Contact    FAQs    Terms of Service    Privacy Policy    Online Safety
Copyright © 2005-2012