Translation Login to Kupika  or  Create a new account 
 

This diary entry is written by Naono. ( View all entries )
 
Previous entry: My death dream pt 2 in category death
.....

TranslationCategory: music
Sunday, 11 May 2008
01:40:47 AM (GMT)
this iz translation 4 ride on shooting star. i added it 4 kyuubigirl_101:

ORANGE no SLIDE utsusu sora
SPONGE no PRIDE burasakete

	

Orange slide, the sky that it reflects
Sponge's pride, being dangled

SPIDER
kike totta sono yokan wa
kakusanakuta tte ii n da
iro no tsuita yume mitai na

	

Spider
The apprehension that was caught alive
It's okay even if I don't hide it
I want to have colored dreams

Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanj� no y� ni
utai tsutzuketa

	

Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing

GRUNGE no HAMSTER otona bite
REVENGE no LOBSTER hiki tsurete

	

Grunge hamster, be grown up
Lobster of revenge, bring it along

SNIPER
fuchi totta sono sekai ni
nani ga mieru tte iu n da
nerau mae ni sawaritai na

	

Sniper
I'll say, "What can you see
In that fringed world?"
I want to touch it before I aim for it

Ride on Shooting Star
kimi o sagashite kindansh�j� ch�
uso o tsuita

	

Ride on shooting star
Searching for you, and in withdrawal syndrome
I told a lie

Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanj� no y� ni
utai tsutzuketa

	

Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing


sry itz so confusing figure it out!

Comments 
‹♥EmiCupcake♥› says:   11 May 2008   762188  
thanx!
k u can have kiba but i LIVE 
in naruto-kun so i can do ANYTHING and make him fall in luv with me!
>D
 
Naono says :   11 May 2008   818243  
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
*falls on floor and dies.*

 
HTML Tips

 
Next entry: Coach Porter in category skool
You can also go directly to the next entry in category music
Related Entries
beckybuety: dream song
kagra: Dreaming
‹HiddenFlare›: To Dream of You
Dolfingirl: HUG O' WAR
shawnman: this is the war agenst...


About Kupika    Contact    FAQs    Terms of Service    Privacy Policy    Online Safety
Copyright © 2005-2012