New poem (but it's actually a song) Login to Kupika  or  Create a new account 
 

This diary entry is written by Yookii. ( View all entries )
 
Previous entry: New poem. ^^ in category (general)
.....

New poem (but it's actually a song)Category: (general)
Saturday, 21 July 2007
08:23:28 PM (GMT)
This is a Swedish "scout song" and it's very beautiful in Swedish, but I'll tranlate
too so you all understand. But if you read it in Swedish you see how nice it rythms. 
^^


När lägerelden brunnit ner
och dagen nått sitt slut
men allt det vackra som vi känt
kan aldrig plånas ut

Vi tacka för den tid som gått
och blickar mot en ny
då våra löften segra skall
och större tider gry

Translation:

When the camp fire has burned down
and the day has reach the end
but all the beautiful things we known
never can be obliterated

We are thanking for the time who has passed by
and looking forward to a new
When our promisess will triumph
and bigger times will dawn

Hope you liked it. ^^ If you did maybe I'll try to find other beautiful Swedish songs
and translate them too. 
But this song is free translated by me, and in the song is in "old Swedish" so there
where some words I didn't really know how to translate correctly.
So if someone from Sweden mails and think the translation is not so good, you know
why. ;P

Comments 
momo09 says:   21 July 2007   821939  
Aw it's so good ^^
 
Yookii says :   21 July 2007   232866  
Thanks. ^^

 
HTML Tips

 
Next entry: Funeral in category (general)
.....
Related Entries
miseryqueen: poem
SilkySilhouette: Poem
koiono: i am never on so tia i mad at me (sometimes) =]
‹♥ .ƚɘɘwƨɿɘƚƚid›: My first poem since 6th grade[x Poetry~
NarutoDrawer: My own Poem


About Kupika    Contact    FAQs    Terms of Service    Privacy Policy    Online Safety
Copyright © 2005-2012